シャーリー・バラスは第二の母親である叔母のメイヴィスを悼みますが、12月20日に放送される『ストリクトリー・カム・ダンシング』の最終回の審査員を務めます。
Shirley Ballas mourns aunt Mavis, a second mother, but will judge Strictly Come Dancing finale Dec. 20.
シャーリー・バラースは2025年の最終回まで数日で 叔母マビスが亡くなるという 感動的なニュースを共有しました
Shirley Ballas, judge on Strictly Come Dancing, shared the emotional news of her aunt Mavis’s passing just days before the 2025 finale.
マビスを第二の母と生涯の信頼関係者だと表現した バラスはインスタグラムの投稿で彼女の記憶を讃え,彼らの深い絆と大切な瞬間を思い出しました.
Describing Mavis as a second mother and lifelong confidante, Ballas honored her memory in an Instagram post, recalling their deep bond and cherished moments.
悲しみにもかかわらず,バラスさんは12月20日にスタジオに戻り,最終コンテストのアンバー・デイヴィス,ジョージ・クラーク,カレン・カーニーを支援すると確認した.
Despite her grief, Ballas confirmed she will return to the studio on December 20 to support the final contestants—Amber Davies, George Clarke, and Karen Carney—as the show airs as scheduled.
その 発表 は , ファン や 有名 人 に 対し て も 広く 同情 心 を 抱か せ まし た。
The announcement drew widespread sympathy from fans and celebrities alike.