2025年12月17日にモントナのビッタールーツ・バレーに55マイル (約55マイル/h) の強風が吹いて,大規模な被害,停電,道路閉鎖を引き起こしました.
Severe winds up to 55 mph hit Montana’s Bitterroot Valley on Dec. 17, 2025, causing widespread damage, power outages, and road closures.
2025年12月17日に55マイル時速の強風がモンタナのビッタールーツ・バレーに襲い,ラヴァリ郡と周辺地域で広範な木の被害,停電,道路の閉鎖を引き起こしました.
Severe winds up to 55 mph struck Montana’s Bitterroot Valley on December 17, 2025, causing widespread tree damage, power outages, and road closures in Ravalli County and surrounding areas.
強い寒流がもたらした嵐は ハミルトンとミズーラで 木々や電線を倒し ガレットストリートも襲い 緊急警報と旅行勧告を出した.
The storm, driven by a strong cold front, knocked down trees and power lines in Hamilton and Missoula, including Gharrett Street, prompting emergency warnings and travel advisories.
緊急 用 の 避難 所 が 開設 さ れ , 学校 は 閉鎖 さ れ たり , 遅れ たり し , 作業 員 たち は 停電 や 残がい を 復旧 する 作業 に 携わり まし た。
Emergency shelters opened, schools closed or delayed, and crews worked to restore power and clear debris.
最悪 の 天候 が 過ぎ去っ て い た 間 , 危険 な 状況 は 存続 し , 当局 者 は 注意 と 備え を する よう 勧め まし た。
While the worst of the weather had passed, hazardous conditions persisted, with officials urging caution and preparedness.