ニュージーランド・エプニで2025年12月10日に起きた深刻な暴行で,一人重傷を負った.警察は目撃者を捜している.
A serious assault in Epuni, New Zealand, left one person critically injured on Dec. 10, 2025; police are seeking witnesses.
2025年12月10日閲覧. ^ ハットバレー警察は,ニュージーランドのエプニ県エピニで深刻な暴行事件を捜査しており,午前5時頃,重傷を負った一人が負傷した.
Hutt Valley Police are investigating a serious assault in Epuni, New Zealand, on December 10, 2025, around 5 a.m., leaving one person with critical injuries.
当局はこれを乱暴な暴力行為と呼び,複数のリードを追求している.
Authorities called it a disturbing act of extreme violence and are pursuing multiple leads.
代理刑事シニア巡査部長カイリー・カシンは、当時トリニティ・アベニューやオックスフォード・テラス周辺にいる誰にでも、直接または匿名でクライムストッパーズや警察のウェブサイトを通じて情報を提供するよう呼びかけました。
Acting Detective Senior Sergeant Kylee Cusin urged anyone in the Trinity Avenue or Oxford Terrace area at the time to come forward with information, either directly or anonymously through Crime Stoppers or the police website.
捜査は継続中です
The investigation remains ongoing.