ルワンダでは2025年までに27%減少したが,進歩は年間3パーセントの目標を遅らせる.
Rwanda reduced child stunting to 27% by 2025, but progress lags its 3% annual target.
ルワンダの2025年の国勢調査・健康調査では,2020年以降の5歳未満の児童の減少率は33%に低下し,減量率が6%に減少し,減量率が減少している.
Rwanda’s 2025 Demographic and Health Survey shows stunting in children under five declined to 27% from 33% in 2020, with wasting falling to 6% and underweight rates stable.
現在11地区が30%を超える停滞を報告しており、2020年の20地区から増加していますが、進展は不均一で、ギクンビ、ブレラ、ンゴロレロは35%を超えています。
While 11 districts now report stunting above 30%, up from 20 in 2020, progress is uneven, with Gicumbi, Burera, and Ngororero exceeding 35%.
この 国 の 年間 の 停滞 率 の 1 % は , 目標 の 3 % の 背後 に あり ます。
The country’s annual stunting reduction of one percentage point lags behind its 3% target.
他にも 産婦人,乳児,そして5歳未満の死亡率の減少,生育率の3.7に減少,そして家族計画の使用の増加が挙げられます.
Other gains include a drop in maternal, infant, and under-5 mortality, a decline in fertility to 3.7, and increased family planning use.
しかし , 十 代 の 妊娠 は 8 % に 増加 し , 新生 児 の 死亡 率 は 依然 と し て 高く , 健康 上 の 改善 が 必要 です。
However, teenage pregnancy rose to 8%, neonatal mortality remains high, and health quality improvements are needed.
政府は国家的な抑制計画を見直し、対応を強化するためにデータシステムの拡充を進めています。
The government is reviewing its national stunting plan and expanding data systems to strengthen responses.