Repp. ダン・ニューハウス(共和党の党員がトランプの再選に投票したが,2026年に再選に立候補せず,競争相手に席を譲る. Rep. Dan Newhouse, a Republican who voted to impeach Trump, won't run for re-election in 2026, leaving a competitive open seat.

ワシントン州共和党員であるダン・ニューハウス議員は,1月6日のキャピトル暴動後にドナルド・トランプを弾する投票をした10人の共和党員の一人であり,2026年に再選を望まないと発表した. Rep. Dan Newhouse, a Washington state Republican who was one of 10 GOP members to vote for impeaching Donald Trump after the January 6 Capitol riot, announced he will not seek re-election in 2026. 2013年以降は議会で働き,ワシントン東部の歴史的共和党地区を代表している. He has served in Congress since 2013, representing a historically Republican district in eastern Washington. ニューハウス は 退職 の 個人 的 な 理由 を 挙げ まし た が , 手 の 込ん だ 説明 は し ませ ん でし た。 Newhouse cited personal reasons for retiring but did not elaborate. 彼の退団は,議会から脱退した最後の著名な共和党議員の1人を退任し,党内における現存するイデオロギー上の分裂を強調した. His departure removes one of the last prominent Republicans who supported impeachment from Congress, highlighting ongoing ideological divisions within the party. ワシントン 第 4 区 の 公開 席 は , 両党 が 競争 の ため の 準備 を する に つれ , 注目 を 集める もの と 期待 さ れ て い ます。 The open seat in Washington’s 4th district is expected to draw significant attention as both parties prepare for a competitive race.