観光 , 駐車 , 遺産 の 問題 など に 関する 提案 さ れ て いる 湖道 の 延長 に 地元 の 人々 が 反対 し て い ます。
Locals oppose a proposed Lake District trail extension over tourism, parking, and heritage concerns.
ケズウィック湖地区のスレルケルド・トレーラーに提案された延長は、地域の強い反対に直面している。 住民は、その地域が観光客やより深刻な駐車場問題、未完成道路の被害に圧倒される恐れがあると警告している。
A proposed extension of the Keswick to Threlkeld Trail in the Lake District faces strong local opposition, with residents warning it could overwhelm the area with tourists, worsen parking issues, and damage unadopted roads.
この計画には,新たな経路、河川の架け橋、植林地などが含まれているが,批評家らは,この計画は不要であり,高い垣根が提案されているため、高い垣根の見どころや歴史的な鉄道機能を害しかねないと主張する.
The plan includes new paths, a bridge over the River Glenderamackin, and landscaping, but critics argue it's unnecessary and could harm scenic views and historic railway features due to a proposed tall fence.
また , 1 日 8 ポンド ( 約 1 万 2,000 円 ) の 駐車 料 , 交通 量 の 多い 可能 性 の ある 道路 , そして 最初 の 段階 で は 乗馬 者 が 除外 さ れる こと も 心配 さ れ て い ます。
Concerns also center on the £8 daily parking fee, potential road overflow, and the exclusion of horse riders in the initial phase.
この議論は観光開発と地方遺産及び地域生活の維持との間の緊張を強調する.
The debate underscores tensions between tourism development and preserving local heritage and community life.