2015年1月10日閲覧. ^ ""Pricky Pear East Kay"のイグアナの人口は,保全活動のため,2015年から0から300人超えて急上昇した.
Prickly Pear East Cay’s iguana population surged from zero to over 300 since 2015 due to conservation efforts.
捕食者のいないカリブ海の小島、プリックリー・ペア・イースト・ケイは、絶滅の危機に瀕しているレッサー・アンティル・イグアナの繁栄する保護区となり、2015年以降、個体数はゼロから300頭以上に増加しています。
A predator-free Caribbean islet, Prickly Pear East Cay, has become a thriving sanctuary for the critically endangered Lesser Antillean iguana, with the population growing from zero to over 300 since 2015.
保護活動家たちは、アンギラとドミニカから遺伝的に検証されたイグアナをこのケイに移し、外来種と競合し交雑する外来種のグリーンイグアナの脅威を回避しました。
Conservationists relocated genetically verified iguanas from Anguilla and Dominica to the cay, avoiding threats from invasive green iguanas that compete with and interbreed with the native species.
この 計画 は , 全 地球 的 な 5 回 の 回復 努力 の 一環 と し て , 巣作り と 子孫 が 成功 し , この 種 の 存続 に 希望 を 差し伸べ て い ます。
The project, part of only five global recovery efforts, has seen successful nesting and offspring, offering hope for the species’ survival.