マニトバ州の北極熊が 孤児の子を養子にしました 45年にわたって13回 珍しい行動が観察されました A polar bear in Manitoba adopted an orphaned cub, rare behavior observed in 13 cases over 45 years.

極地熊の子が 養子にされたことが確認されました マニトバ州チャーチルで 45年以上に渡って ハドソン湾西部の 記録された13番目の事例です A rare polar bear cub adoption has been confirmed in Churchill, Manitoba, marking the 13th recorded instance in the western Hudson Bay population over 45 years. 科学 者 たち は , 2 匹 の 子供 を 連れ て 移動 する , X33991 と いう 雌 の クマ を 観察 し まし た。 Scientists observed a female bear, known as X33991, traveling with two cubs—one her biological offspring and one uncollared cub not her own. 養子になった幼い子も 10~11ヶ月ほどで 孤児になった可能性が高いので 母の世話のおかげで 生き残る可能性が高くなりました The adopted cub, about 10–11 months old and likely orphaned, now has a better chance of survival thanks to maternal care. 環境と気候変動カナダと 北極熊国際連合の研究者らは この行動は 強い母性本能から生じる と信じています Researchers from Environment and Climate Change Canada and Polar Bears International believe the behavior stems from strong maternal instincts. この 子 グマ の 起源 を 決定 する ため , 遺伝子 検査 が 進め られ て い ます。 Genetic testing is underway to determine the cub’s origins. この発見は、少数のクグマの長期監視に基づき、気候に係る課題の中で、ホッキョクグマの社会行動に対する洞察を与える。 The finding, based on long-term monitoring of a small number of collared bears, offers insight into polar bear social behavior amid climate-related challenges.