ピッツバーグ・ペンギンズはNHL承認待ちの間、シカゴのホフマン・グループに17億ドルの売却に近づく。 Pittsburgh Penguins near $1.7B sale to Chicago's Hoffman Group, pending NHL approval.

ピッツバーグ・ペンギンは デイビッド・ホフマンが 率いるシカゴの会社 ホフマン・グループに 売却されようとしている The Pittsburgh Penguins are nearing a sale to the Hoffman Group, a Chicago-based company led by David Hoffman, according to multiple reports. NHLの承認を待たされるこの取引は,チームを17億から18億ドルの売り上げで,フェンウェイ・スポーツ・グループの2021年の購入価格をほぼ倍増させる. The deal, pending NHL approval, would see the team sold for $1.7 billion to $1.8 billion, nearly doubling Fenway Sports Group’s 2021 purchase price. この売却は,マイノリティの株に関する以前の憶測から変化を象徴し,4年間でチームの3番目の所有者となる. The sale marks a shift from earlier speculation about a minority stake and would be the team’s third owner in four years. 新オーナーは、キャリア終盤に差し掛かるスター選手のシドニー・クロスビーとエフゲニー・マルキンという過渡期のフランチャイズを引き継ぐことになります。 The new ownership will inherit a franchise in transition as stars Sidney Crosby and Evgeni Malkin near the end of their careers. どちらの政党も公式の確認を行っていない. No official confirmation has been made by either party.