ペリー・ファレルはデイブ・ナバロとの 舞台戦について謝罪 ジェーンの依存症の再来ツアーを中止した Perry Farrell apologizes for onstage fight with Dave Navarro, canceling Jane's Addiction's reunion tour.

ペリー・ファレルは,2024年9月1日コンサートでジェーンの中毒患者デイブ・ナバロとのステージ上での議論について2度目の公的謝罪を発表した. Perry Farrell has issued a second public apology for an onstage altercation with Jane's Addiction bandmate Dave Navarro during a September 2024 concert, describing the incident as regrettable and expressing remorse. 身体 的 また 言葉 的 な 対決 が あっ た ため , バンド の 再会 旅行 は 突然 中断 さ れ , 広く 批判 さ れ まし た。 The physical and verbal confrontation led to the abrupt cancellation of the band’s reunion tour and drew widespread criticism. ファレルは、このイベントはナバロや数十年間の音楽パートナーシップに対する彼の本当の感情を反映していないことを強調し、癒しと和解のために努力することを誓った。 Farrell emphasized that the event did not reflect his true feelings toward Navarro or their decades-long musical partnership, and he pledged to work toward healing and reconciliation. その 原因 に つい て の 詳細 は 出 て い ませ ん が , この 事件 が きっかけ と なっ て , 音楽 業界 に おける 精神 衛生 や 演技 上 の 圧力 に 関する 新た な 会話 が 始まり まし た。 While no details about the cause were provided, the incident has sparked renewed conversation about mental health and performance pressures in the music industry. 問題 は 依然 と し て 法的 に 解決 さ れ て おら ず , 双方 の 主張 が 対立 し て い ます。 The situation remains legally unresolved, with conflicting claims from both parties.