オスカー賞は2029年からYouTubeで配信され,ABCで放送が終了します.
The Oscars will stream exclusively on YouTube starting in 2029, ending its broadcast run on ABC.
アカデミー賞は2029年度の式典からスタートしてYouTubeのみで配信され、数十年にわたる放送パートナーシップを終結する.
The Academy Awards will stream exclusively on YouTube starting with the 2029 ceremony, ending a decades-long broadcast partnership with ABC.
マルチ年度の契約は、オスカーがデジタル・ファースト・プラットフォームに移行し、グローバルなアクセスを拡大し、若い観客の参加を目指すこと、視聴習慣の変化に適応することを目的としている。
The multi-year deal marks the Oscars’ shift to a digital-first platform, aiming to expand global access, engage younger audiences, and adapt to changing viewing habits.
この動きには、主催する式典や赤いカーペットイベント、裏側のコンテンツなどを自由に流し、米国のYouTubeテレビの購読者もアクセスできるようになっている。
The move includes live, free streaming of the main ceremony, red carpet events, and behind-the-scenes content worldwide, with YouTube TV subscribers in the U.S. also gaining access.
制作と期間に関する詳細は限られているが,この決定はストリーミングに対する業界全体の傾向を反映し,イベントの威信を保ちながら近代化するためのアカデミーの努力を強調している.
While details about production and terms remain limited, the decision reflects broader industry trends toward streaming and underscores the Academy’s effort to modernize while preserving the event’s prestige.