オンタリオ 州 で は , スパ の 計画 の ため に 下水 が オンタリオ 湖 に 流れ込み , 健康 や 環境 が むしばま れ ます。 Ontario reroutes sewage to Lake Ontario for spa project, sparking health and environmental backlash.

オンタリオ州政府は、オンタリオプレイス付近の合流下水道をオンタリオ湖の西チャネルに迂回させており、これが公衆衛生と環境への懸念を引き起こしています。 The Ontario government is rerouting a combined sewer overflow near Ontario Place into Lake Ontario’s West Channel, sparking public health and environmental concerns. 医者や民衆議員を含む批評家は,この変更により,水泳者やボート乗りの場合,有害な病原菌を含む汚水に曝される可能性があると警告しています. Critics, including doctors and MPPs, warn the change could expose swimmers and boaters to raw sewage containing harmful pathogens, despite provincial claims that interim upgrades improve water quality. このプロジェクトは,海外に拠点を置く220億円のスパの開発の一環として,ビル5(環境調査の要件を除去した公的協議)を回避した. The project, part of a $2.2 billion foreign-owned spa development, bypassed public consultation under Bill 5, which removed environmental review requirements. 2,000人以上の国民のコメントがこの計画に反対し,病気や汚染の危険性を強調するとともに,反対勢力は透明性の構築と回復の停止を要求している. Over 2,000 public comments oppose the plan, citing risks of illness and pollution, while opponents demand a halt to construction and restoration of transparency.