ノバスコシア州は,暴風雨,風,洪水や停電の恐れに直面する.
Nova Scotia faces storm-driven rain, winds, and possible flooding and power outages.
ノバスコシア州は豪雨と強風に備えており、気象当局は洪水や倒木の可能性を警告しています。
Nova Scotia is bracing for heavy rain and strong winds, with weather officials warning of potential flooding and downed trees.
嵐のシステムは,大西洋から移動し, 予想される 80km/hまで風と 重要な雨を運ぶ 次の24時間.
The storm system, moving in from the Atlantic, is expected to bring gusts up to 80 km/h and significant rainfall over the next 24 hours.
住民 は , 旅行 上 の 故障 や 停電 の 可能 性 が ある 場合 の 準備 を する よう 勧め られ て い ます。
Residents are advised to prepare for possible travel disruptions and power outages.