ニュージーランドでは,武器使用の減少率が12%減少し,2025年度のJAN-Oct 2025年度の暴力的小売事件が66%減少し,技術,警察のコラボ,政府の行動が引き起こしている.
New Zealand saw a 12% drop in weapon use and 6% fewer violent retail incidents from Jan–Oct 2025, driven by tech, police collaboration, and government action.
ニュージーランドの小売業者は,2025年1月から10月にかけて発生した暴力事件の1月から6パーセント減少した武器使用の減少を目撃した.
New Zealand retailers saw a 12% drop in weapon use and a 6% decline in violent incidents from January to October 2025, according to Auror, a global retail crime intelligence firm.
報告ソフトを使って店舗から収集されたデータは,オーストラリアにおける暴力の増加と比較して進歩を示している.
The data, collected from stores using its reporting software, shows progress compared to rising violence in Australia.
Aurorは,初期技術の採用の改善、小売店との強いコラボ、政府主体化の改善に係るものとしている.
Auror attributes the improvement to early technology adoption, stronger retailer-police collaboration, and government focus.
こう し た 増加 に も かかわら ず , 5 件 の 小売 犯罪 の うち 約 1 件 は 暴力 や 脅し で あり , 最高 10% は 事件 の 60 % 以上 を 行なっ て い ます。
Despite the gains, about one in five retail crimes involve violence or threats, and the top 10% of offenders commit over 60% of incidents.
会社は,5年以内に暴力的な小売犯罪を50%削減することを目標にしています. 持続的な政策,警察,技術努力の必要性を強調しています.
The company aims to cut violent retail crime by 50% within five years, stressing the need for sustained policy, policing, and tech efforts.