ニュージーランドは,オセアニアギルドのワイアヒ北鉱山の拡張を速やかに承認し,2043年まで活動を可能にしている. New Zealand fast-tracked approval for OceanaGold’s Waihi North mine expansion, enabling operations until 2043.

ニュージーランド政府は,オセアナゴールドのワイヒ・ノース鉱山の拡張を迅速に承認し,新しいFast-track Approvals Act (FAPLA) により2043年まで事業を許可しました. The New Zealand government has fast-tracked approval for OceanaGold’s Waihi North mine expansion, allowing operations until 2043 under the new Fast-track Approvals Act—the first major mining consent under the system. このプロジェクトは112営業日間で承認され,新しい露天鉱山や地下鉱山を通じて金と銀の採掘を拡大し,輸出収入は80億ドルと800人の雇用を推定する. The project, approved in 112 working days, will expand gold and silver extraction via new open pit and underground mines, with officials estimating $8 billion in export revenue and 800 jobs. )に4億2,200万ドルを貢献し,ニュージーランドの80%の支出を保てる. It will contribute $422 million in net Crown revenue and keep 80% of spending in New Zealand. 承認は,26の規定及び60の提出の審査に続き,大臣はこれを国家的重要な投資と称した. The approval followed a review of 26 regulations and 60 submissions, with ministers calling it a nationally significant investment. 環境団体及び地域社会は,この決定に反対し,土地の保全、生物多様性、毒性廃棄物の保全、限られた公共及びiwiのインプット等の危険性を強調し,12月20日(日)に抗議を発表した. Environmental groups and local communities oppose the decision, citing risks to conservation land, biodiversity, toxic waste, and limited public and iwi input, and have announced a protest on December 20.