ニューヨーク は , 2026 年 に 医学 的 な 援助 を 受け て 死亡 する こと を 許可 し , 米国 の 10 番 目 の 州 に なり ます。 New York will allow medically assisted dying in 2026, becoming the 10th U.S. state to do so.

ニューヨーク州は,医療援助による死亡を合法化した 10番目の州となる予定です. 州知事キャシー・ホーフルが,死亡支援法に署名すると発表した後です. New York is set to become the 10th U.S. state to legalize medically assisted dying, following Governor Kathy Hochul's announcement that she will sign the Medical Aid in Dying Act into law. この法律には厳格な保護が含まれているため,患者は長生きしてから6ヶ月未満で慢性疾患を患い,複数の要求を行い,精神健康診断を受けることを要する. The legislation includes strict safeguards, requiring patients to be terminally ill with less than six months to live, make multiple requests, and undergo mental health evaluations. この法律は,2026年に施行する予定である. The law is expected to take effect in 2026.