2015年12月13日閲覧. ^ "Bichiwackの新先住民裁判所は,更正の正義と文化の慣習を通じて,癒しの促進と再生の促進を図るとともに,再開発の促進を図る. A new Indigenous court in Chilliwack, BC, opens to promote healing and reduce recidivism through restorative justice and cultural practices.

ブリティッシュコロンビア州キティワックで,新たな先住民裁判所が開幕した. A new Indigenous court has opened in Chilliwack, British Columbia, becoming the province’s 10th such court. 地域社会の関与、文化の慣習、先住民の指導者や長老とのコラボを通じて、治癒や説明責任を強調し,補充的な正義に重点を置くこと. It focuses on restorative justice, emphasizing healing and accountability through community involvement, cultural practices, and collaboration with Indigenous leaders and Elders. 裁判所は,先住民族のための司法制度における制度上の格差の軽減と対処を目的としている. The court aims to reduce recidivism and address systemic disparities in the justice system for Indigenous peoples.