NDICは、支払いの差額や不適切な手続きなどの監査問題を理由に、ブンザ上院議員の住宅取引を無効にしました。
NDIC voided Sen. Bunza's house deal over audit issues like payment gaps and improper procedures.
ナイジェリアデポイト保険株式会社 (NDIC)は,会計監査に係る会計業務の不備,不完全なタイトルの検証,資産処理規則に従わなかったこと等を含む監査の際に生じた財政上及び業務上の問題が解決されていないため,ブザ上院議員との住宅販売契約を廃止した.
The Nigeria Deposit Insurance Corporation (NDIC) revoked a house sale contract with Senator Bunza due to unresolved financial and procedural issues found during an audit, including payment discrepancies, incomplete title verification, and failure to follow asset disposal rules.
この動きは、透明性と順応の確保を目的としたものであるが、議員の性格を判断するものではない.
The move, aimed at ensuring transparency and compliance, was not a judgment on the senator’s character.
倒産した銀行の資産に関連した取引は,なおなお細部を明かすことなく,なおなお再審査下に置かれている.
The transaction, linked to assets from a failed bank, remains under review, with no further details disclosed.