ミャンマーの軍事活動は、詐欺現場の広域な破壊を主張しているが、衛星証拠では、限られた破壊と継続的な活動が示されている。
Myanmar’s military claims broad demolition of scam sites, but satellite evidence shows limited destruction and ongoing operations.
ミャンマーの軍隊が12月13日までにKKパークの詐欺施設で413棟の建物を破壊したと主張するが,衛星解析では,完全破壊は31件に過ぎず,その多くは部分的に破損し,又は再生可能とされる可能性がある.
Myanmar’s military claims to have demolished 413 buildings at the KK Park scam complex by December 13, but satellite analysis shows only 31 fully destroyed, with many others partially damaged and potentially reusable.
弾圧にもかかわらず,1月以降21の既知サイトのうち14箇所で詐欺活動が拡大し続けている。 その1月以降も、Starlinkのインターネットがアクティブになっているデコパークを含む.
Despite the crackdown, scam operations continue to expand at 14 of 21 known sites since January, including at Deko Park where Starlink internet remains active.
転勤労働者はタイ、カンボジア、アフリカに移転し、テレグラムに就職している。
Displaced workers have relocated to Thailand, Cambodia, and Africa, and job postings on Telegram suggest ongoing recruitment.
専門家によると,このキャンペーンは,大きな逮捕や資産の没収がなく, 深い意味がない. そして,選挙前に国際的圧力の中で,政府の行動は,効果的というより, 象徴的だ.
Experts say the campaign lacks depth, with no major arrests or asset seizures, and the government’s actions appear more symbolic than effective amid international pressure ahead of elections.