爆弾の脅威で2025年12月18日にムンバイの裁判所と銀行が避難しました 爆弾は見つかりませんでした 全て安全です
Mumbai courts and banks evacuated Dec. 18, 2025, over bomb threats; no devices found, all safe.
2025年12月18日,ボンベイ高等裁判所やバンドラ,アンデリ,エスプラネードの裁判所を含む複数のムンバイ裁判所は,爆弾の脅威メールを受けて避難し,警察と爆弾除去部隊によるセキュリティー掃討を促した.
On December 18, 2025, multiple Mumbai courts, including the Bombay High Court and magistrate courts in Bandra, Andheri, and Esplanade, were evacuated following bomb threat emails, prompting security sweeps by police and bomb disposal units.
同じ よう な 脅威 が 幾つ か の 銀行 で も 報告 さ れ て い ます。
Similar threats were reported at several banks.
どこ に で も , 爆発 物 や 不審 な 装置 は 発見 さ れ て い ませ ん でし た。
No explosives or suspicious devices were found at any location.
当局 は , 被害 も 被害 も ない 徹底 的 な 検査 の 後 , すべて の サイト が 安全 で ある こと を 確認 し まし た。
Authorities confirmed all sites were safe after thorough inspections, with no injuries or damage.
捜査は継続して 発信者と動機を明らかにし 法廷は正常な操作を再開した
Investigations are ongoing to identify the sender and motive, and courts have resumed normal operations.