穏健派共和党員はジョンソン議長のACA廃止推進を阻止し、共和党内の対立を激化させています。 Moderate Republicans block Speaker Johnson’s ACA repeal push, escalating GOP internal conflict.

穏健派の共和党員又はGOPムリストは,議会議長マイク・ジョンソン氏に対する攻撃的な手続的戦術を用おり,内部政党紛争の大きな拡大を示唆する攻撃的な努力を阻害する。 Moderate Republicans, or GOP centrists, are using aggressive procedural tactics against House Speaker Mike Johnson in a bid to block aggressive efforts to repeal the Affordable Care Act, marking a major escalation in internal party conflict. この動きは"核オプション"と称され、ハウスプランとジョンソンのリーダーシップを阻害し、医療政策に対する深い分裂を反映させる危険性を反映している。 The move, dubbed a "nuclear option," risks disrupting the House agenda and Johnson’s leadership, reflecting deep divisions over health care policy. 保守派は全面的な廃止を 推進しているが 中心派は 極端で政治的に有害な措置として見られ 穏健な有権者を遠ざける可能性があることに反対している. While conservatives push for full repeal, centrists oppose what they see as extreme, politically damaging measures that could alienate moderate voters. その 結果 , 2026 年 に 共和党 の 戦略 と 議会 の 効果 性 が 形成 さ れる か も しれ ませ ん。 The outcome may shape the Republican Party’s strategy and legislative effectiveness in 2026.