ミズーリ州の副警官が 水曜の夜に 事故で重傷を負った A Missouri deputy was seriously injured Wednesday evening after being hit by a vehicle while responding to a crash in Grain Valley.

ジャクソン郡の保安官の副官は 水曜日,ミズーリ州グラインバレーで 重傷を負った. バックナー・ターズニーとライアン・ロードで別の事故に 対応している間に,南へ向かう車両に 衝突した. A Jackson County Sheriff's deputy was seriously injured Wednesday evening in Grain Valley, Missouri, after being struck by a southbound vehicle while responding to a separate crash at Buckner Tarsney and Ryan roads. 事件は午後6時05分頃に起きた。 副保安官はパトロールカーの外にいた。 The incident occurred around 6:05 p.m. as the deputy was outside his patrol car. 関係 する 車 の 運転 手 は けが を せ ず , 現場 に とどまっ て おり , 調査 員 たち と 協力 し て い ます。 The driver of the vehicle involved was unharmed, stayed at the scene, and is cooperating with investigators. 負傷 し た 副保安官 は 病院 に 運ば れ , 午後 8 時 30 分 まで に は 安定 し た 状態 に ある と 言わ れ て い ます。 The injured deputy was taken to a hospital and was reported to be in stable condition by 8:30 p.m. 米国 ミズーリ 州 の ハイウェー 警備 隊 は , 重傷 が 深刻 な もの で ある こと を 確認 し まし た。 The Missouri Highway Patrol confirmed the injuries were serious. 捜査が継続中であり,当局は,地方警察又は大カンザス市の犯罪防止手続と連絡をとるよう,証人又は仲裁人に対して勧告している. The investigation is ongoing, and authorities are urging witnesses or tipsters to contact local law enforcement or the Greater Kansas City Crime Stoppers Tips Hotline.