メガラヤのCMは、シーロンで地域社会を強化するプロジェクトを開始し,補助金の配当と期待されるインフラ整備を実施した。
Meghalaya's CM launched a community-driven beautification project in Shillong, distributing grants and promising infrastructure upgrades.
メガラヤ州総理大臣 コンラッド・K・サンガマは,シロンガム・マウライ地区で"マイ・シティ"美化運動を開始し,地域社会主導の公共スペース改善のために60の地域に最大1ラックスの助成金を配布しました.
Meghalaya Chief Minister Conrad K. Sangma launched the 'My City' beautification drive in Shillong’s Mawlai area, distributing grants of up to Rs 1 lakh to 60 localities for community-led public space improvements.
この取り組みには、伝統的なドーバー・シュノーン機関を巻き込み,参加行政を促進し,マワライ・マフローのCCTVシステムの導入を促進するとともに,1月までに25のサイトが完成する予定である.
The initiative, involving traditional Dorbar Shnong institutions, promotes participatory governance and includes the inauguration of a CCTV system at Mawlai Mawroh, with 25 additional sites nearing completion by January.
CMは市民政府との連携を強調し,このイベントを"CMコネクション"という対話と行動のプラットフォームと称した.
The CM emphasized citizen-government collaboration, calling the event a 'CM Connect' platform for dialogue and action.
住民 は ウムシヤリピ と 近く の 川 で 古い 英国 橋 の 修復 を 要請 し , 現場 を 訪れ て 予備 調査 を 行なう 約束 を し まし た。
Residents requested restoration of the old British Bridge at Umshyrpi and the nearby stream, prompting a promise of a site visit and a preliminary survey.
事務 総長 は , 地域 社会 の 協力 を 維持 する こと に よっ て , シロン ・ インド の 最も 清潔 な 都市 を 作る と いう 目標 を 再 確認 し まし た。
The Chief Secretary reiterated the goal of making Shillong India’s cleanest city through sustained community involvement.