アルバータ州の診療所で麻疹の症例が報告され,公衆衛生上の警戒とワクチン接種の推奨が促された. A measles case at an Alberta clinic has prompted a public health alert and vaccination recommendation.

カナダのアルバータ州にあるピースリバーコミュニティヘルスケアセンターで麻疹の症例が確認され,公衆衛生当局者は警告を発し,感染した可能性のある者に対してワクチン接種を推奨した. A case of measles has been confirmed at the Peace River Community Health Centre in Alberta, Canada, prompting public health officials to issue a warning and recommend vaccination for those who may have been exposed. この人は最近施設を訪れたとみられ,保健当局は同じ時間帯にそこにいた人なら誰でも,予防接種の状況を確認し,症状が現れた場合,医師の助言を求めることを強く求める. The individual is believed to have visited the facility recently, and health authorities are urging anyone who was present during the same time frame to check their immunization status and seek medical advice if symptoms develop. 患者に関する詳細は公表されていません。 No further details about the patient have been released.