マリア・デ・ヒース・マチャドは ノーベル賞を受賞した後 オスロを去りました ラテンアメリカでの民主主義と正義のための生涯の闘いです Maria de Jesus Machado left Oslo after receiving the Nobel Prize for her lifelong fight for democracy and justice in Latin America.

マリア・デ・イエス・マシャドはノーベル賞式に出席した後オスロを退任し、ラテンアメリカにおける民主主義、透明性、社会正義の促進に何十年もの労力を尽くした。 Maria de Jesus Machado has left Oslo after attending the Nobel Prize ceremony, where she was honored for her decades of work advancing democracy, transparency, and social justice in Latin America. 報道官は彼女の辞任を確認し, 民主的な制度を強化するための継続的な努力を表彰したと述べた. Her spokesman confirmed her departure, noting the award recognized her sustained efforts to strengthen democratic institutions. その 儀式 は , 彼女 の 支持 と , 今日 の 民主 主義 に 直面 し て いる 問題 に 全 世界 の 人々 の 注意 を 引き まし た。 The ceremony drew global attention to her advocacy and the challenges facing democracies today. 彼女 の 次 の 段階 に つい て の 詳細 は 公表 さ れ ませ ん でし た。 Details about her next steps were not released.