男と女がマニトバ州のセダー湖でトラックが氷を突っ切って姿を消した.捜索は継続中. A man and woman vanished after their pickup crashed through ice on Manitoba’s Cedar Lake; search efforts continue.

2025年12月16日 火曜日の朝,男と女を乗せたピックアップトラックが,マニトバ州グランドラピッドズ近くのセダール湖の氷の中を突っ込み,海岸から約75メートル離れた場所に墜落しました. A pickup truck carrying a man and woman plunged through the ice on Cedar Lake near Grand Rapids, Manitoba, early Tuesday, December 16, 2025, about 75 meters from shore. 救援隊は速やかにゾディックのボートとドローンを使って対応したが,熱信号は検出されなかった. Emergency crews responded immediately, using a Zodiac boat and drone, but detected no heat signatures. RCMP水上復旧隊は水曜日にトラックを発見したが,乗車者の痕跡はなかった. The RCMP underwater recovery team located the truck on Wednesday, but found no sign of the occupants. 行方不明者の捜索は継続している. The search for the missing individuals continues.