117人を乗せたマラウイのバス -52の乗車人 - ポロクワンの近くで警察が停車し,運転者は安全上の懸念の中で逮捕された. A Malawi-bound bus carrying 117 people—52 over capacity—was stopped by police near Polokwane, with the driver arrested amid safety concerns.

117人を乗せたマラウィのバス -52は65ポンドの制限を超え,ピョートルモカバスタジアム付近のN1のバイパスでロカワン警察によって停車した. A Malawi-bound bus carrying 117 people—52 over its 65-seat limit—was stopped by Polokwane police on the N1 bypass near the Peter Mokaba Stadium. この車両はアチシ・バスサービスが運行し、ヨハネスブルグから出発していましたが、定期検査中に阻止され、運転手は逃走を試みましたが、後に逮捕されました。 The vehicle, operated by Achisi Bus Service and traveling from Johannesburg, was intercepted during routine checks, with the driver attempting to flee but later apprehended. 現在 , 州 の 交通 管制 センター に ある バス は 依然 と し て 不動 で , 罰金 や 乗客 撤去 の ため に 処理 さ れ て い ます。 The bus, now at the provincial Traffic Control Centre, remains immobilized and is being processed for fines and passenger removal. 当局者は 祭りの季節に 国境を越えた路線で 混雑が懸念される状況が 増えていると指摘しています 特に 3月に同じ会社が 事故を起こし 3人が死亡 15人が負傷した後にです Authorities cite rising concerns over overcrowding on cross-border routes during the festive season, especially after a March crash involving the same company that killed three and injured 15.