長きにわたるバンクーバーの乞食が街の繁華街で暴行を受け,彼を入院させ、地域社会に衝撃を与えた.
A longtime Vancouver beggar was violently attacked in the city's downtown, leaving him hospitalized and shocking the community.
バンクーバーのウエストエンドで、優しい態度と長期間の滞在で知られる男性は、地元住民に衝撃を与えた暴力攻撃で、猛烈な暴行を受けた。
A man known for his gentle demeanor and long-time presence in Vancouver’s West End was brutally assaulted in a violent attack that has shocked locals.
事件は市の中心部で起きた 被害者は何年も乞食していたが 警告なしに襲われたと伝えられている
The incident occurred in the city’s downtown core, where the victim, who had been seen begging for years, was reportedly attacked without warning.
警察は暴行事件を捜査している 深刻な身体的暴力が絡んでる 容疑者は特定されていないが
Police are investigating the assault, which involved severe physical violence, though no suspects have been identified.
被害 者 は 病院 で 回復 し つつ あり , 地域 社会 の 人々 は , 一般 に 無害 と みなさ れ て いる 人 に 対する 攻撃 に 対する 不信 と 心配 を 表明 し て い ます。
The victim is recovering in hospital, and community members are expressing disbelief and concern over the attack on someone widely regarded as harmless.