ケニアの高等裁判所は2012年の種子法の一部を改正し,農業従事者の権利を守り,原種種種を共有するための保護を図った.
Kenya’s High Court struck down parts of its 2012 seed law, protecting farmers’ rights to save and share indigenous seeds.
2025年12月 ケニア高等裁判所は2012年の種子・植物品種法の重要な部分を違憲と判断し,小規模農家の種子を保存,共有,交換する権利を保護した.
In December 2025, Kenya’s High Court ruled key parts of the 2012 Seed and Plant Varieties Act unconstitutional, protecting smallholder farmers’ rights to save, share, and exchange indigenous seeds.
裁判官ロダ・ルトーが率いる判決は 登録されていない種子を使用した罪に伴う罰則を撤廃し 伝統的な農業慣行を肯定し 食料主権を支持しました
The decision, led by Justice Rhoda Rutto, removed criminal penalties for using unregistered seeds, affirming traditional farming practices and supporting food sovereignty.
2025年3月25日閲覧. ^ "グリーンピースアフリカから支援を受けた15人の農家が提起した事件は,ケニアのGMO禁止を擁護する判決に続く.
The case, brought by 15 farmers with backing from Greenpeace Africa, follows a March 2025 ruling upholding Kenya’s GMO ban.
この勝利は,農業に対する企業の統制に対抗し,地域社会が支配する、気候変動を促進する食糧制度を推進する主なステップとみなす.
The win is seen as a major step in resisting corporate control over agriculture and promoting community-led, climate-resilient food systems.