カンザス州のコンビニの従業員が 盗難容疑で捜査中です 宝くじのチケットを 盗んだと疑われる
A Kansas convenience store employee is under investigation for allegedly stealing lottery tickets during an inventory check.
キャンサスのコンビニの従業員は ルーティン・インベントリーチェックの際に 複数の宝くじを盗んだ疑いで 捜査中です
A convenience store employee in Kansas is under investigation for allegedly stealing multiple lottery tickets during a routine inventory check, according to local authorities.
社員の身分は未確認のままであるが,当該調査が継続する中,当該職員は行政休暇に置かれた.
The employee, whose identity remains undisclosed, has been placed on administrative leave as the probe continues.
チケット の 正確 な 数 と その 総額 は 確認 さ れ て おら ず , 売却 さ れ た もの か 現金 で 売ら れ た もの か は 当局 者 が 決定 し て い ませ ん。
The exact number of tickets and their total value are unconfirmed, and officials have not determined if any were sold or cashed.
店舗の管理は,法執行機関と連携しており,関係情報提供を一般国民に呼びかけている.
Store management is cooperating with law enforcement, who are urging the public to provide any relevant information.
事件 は 逮捕 さ れ ず に 依然 と し て 活発 に 行なわ れ て い ます。
The case remains active with no arrests made.