日本 の クルショシオ の 潮流 は , 記録 的 な 温暖 化 と 海面 の 上昇 を 引き起こし , 生態 系 や 台風 を 破壊 し , 永続 的 な 影響 を 及ぼし まし た。
Japan’s Kuroshio Current shift caused record warming and rising seas, disrupting ecosystems and typhoons, with lasting impacts.
日本沖では 長期にわたって 予期せぬほど 久留米流が 北に300マイルまで移動し サンリク沖で記録的な 6°Cの海温上昇を引き起こしたため 海面が劇的に上昇しています
Off Japan’s coast, sea levels are shifting dramatically due to a prolonged, unprecedented shift in the Kuroshio Current, which moved up to 300 miles north and caused record ocean warming of 6°C off the Sanriku coast.
この変化は8年間の"大海原"と関連があり,海洋の生態系を乱し,魚群を変化させ,台風の影響を増した.
This change, linked to an eight-year "large meander," disrupted marine ecosystems, altered fish populations, and intensified typhoon impacts, with sea levels rising nearly an inch per year in some areas.
渦巻きが終わったものの 影響は続いています 科学者たちは 気候による海洋の変化と 関連している可能性のある 不安定性の継続を警告しています
Though the meander has ended, ongoing effects persist, and scientists warn of continued instability, possibly tied to broader climate-driven ocean changes.