アイルランド人男性は,コービッドの閉鎖中に妻をレイプし共同で支配したとして9年半半の懲役判決を言い渡された.
An Irish man received a nine-and-a-half-year sentence for raping and coercively controlling his wife during Covid lockdown, with 18 months suspended.
アイルランドの男性は,2020年8月から2021年6月までの間,コビド-19の閉鎖期間中,妻に対して密接な統制と複数の性的暴行の容疑で,9年半半の懲役18ヶ月の懲役判決を受けた.
A man in Ireland was sentenced to nine-and-a-half years in prison, with 18 months suspended, for coercive control and multiple sexual assaults against his wife during the Covid-19 lockdown from August 2020 to June 2021.
この被害者の身元は保護されているが,心理的・身体的虐待の1年間のキャンペーンについて記述している.
The victim, whose identity is protected, described a year-long campaign of psychological and physical abuse, including repeated sexual assaults and rape, often in front of their children, and threats to expose private details to her church and family.
妻 は , PTSD や 不安 を はじめ , 永続 的 な 心的 外傷 に つい て 証言 し , 夫 が 同意 を 棄却 し た こと を 述べ て , 親密 さ は 栄誉 で ある と 主張 し まし た。
She testified to lasting trauma, including PTSD and anxiety, and said her husband dismissed her consent, claiming intimacy was an entitlement.
ある 種 の 罪状 を 申し立て た もの の , 陪審 員 は , 強姦 , 統制 , さらに は 性的 暴行 の 件数 に つい て 有罪 と し まし た。
Though he pleaded guilty to some charges, a jury convicted him on rape, coercive control, and additional sexual assault counts.
裁判官のポール・マクダーモットは,虐待を厳重な信託の侵害と非難し,被告人の隔離と同意の怠慢を強調し,被害者との接触や強制執行の禁止など厳格な経過措置を課した.
Judge Paul McDermott condemned the abuse as a severe breach of trust, emphasizing the isolation of lockdown and the defendant’s disregard for consent, and imposed strict post-release conditions, including no contact with the victim and mandatory probation supervision.