アイルランドは,若者の利用と環境被害を減らすための単用バケツの禁止を提案している. Ireland proposes banning single-use vapes to reduce youth use and environmental harm.

アイルランドは,若者の電子タバコの使用を抑制し,環境廃棄物を削減することを目的とした公衆衛生 (単一使用型電子タバコ) 法案2025を通じ,単一使用型電子タバコの禁止を推進しています. Ireland is advancing a ban on single-use vapes through the Public Health (Single-Use Vapes) Bill 2025, aiming to curb youth vaping and reduce environmental waste. 腫瘍学者のジョン・クラウンを含む保健当局者による支持を得ているこの法案は,11月に電子液体に対する税増をきっかけに作られ,味や低コスト,便利性により,使い捨てのvapeが若者に魅力的に見えるように作られるようにしたものです. The legislation, supported by health officials including oncologist John Crown, follows a November tax increase on e-liquids and targets disposable vapes' appeal to young people due to their flavors, low cost, and convenience. もし前項の規定を通せば,当該禁止令は,予防と公衆衛生保護を強調する医療大臣の規定により,店の販売を禁止する. If passed, the ban will prohibit their sale in shops, with health ministers emphasizing prevention and public health protection.