イラクの通訳アヤド・マンソー・サカトは,アメリカの同盟国であり,ISISの自爆テロで,シリアで2025年12月13日に2人の米軍兵士と共に殺された.
Iraqi interpreter Ayad Mansoor Sakat, a U.S. ally, was killed in an ISIS suicide bombing in Syria on Dec. 13, 2025, alongside two U.S. soldiers.
2009年12月13日閲覧. ^ ayad Mansool Sakat (2003年から2007年にかけてアメリカ軍に仕えた元イラク人通訳者54歳のアヤッド・マンソア・サカト)は、シリアのパルミラ付近でISISが自爆テロで死亡した。
Ayad Mansoor Sakat, a 54-year-old Michigan man and former Iraqi interpreter who served U.S. forces from 2003 to 2007, was killed on December 13, 2025, in a suicide bombing by ISIS near Palmyra, Syria, while assisting U.S. military personnel.
この 人 は , アイオワ 州 の 二 人 の 国兵 を 含め , 3 人 の 死者 の 中 に 含ま れ て い まし た。
He was among three killed in the attack, including two Iowa National Guard soldiers.
特別移住者Vizaを通じてアメリカに移住したサカト氏は,その奉仕と犠牲のために役人や家族から名誉を与えられた.
Sakat, who relocated to the U.S. via a Special Immigrant Visa, was honored by officials and family for his service and sacrifice.
ドーバー空軍基地で尊厳ある移転式式が行われた.
A dignified transfer ceremony was held at Dover Air Force Base.