インエス・スタイロシオンは オンタリオ州サニアの工場を閉鎖し グローバル再編のなかで 何十年にもわたる事業を終了しました Ineos Styrolution has shut down its Sarnia, Ontario plant, ending decades of operations amid global restructuring.

インエス・スタイロシオンは オンタリオ州サニアの工場の 閉鎖を完了し 何十年にもわたる工場の 運営を終了しました Ineos Styrolution has completed the shutdown of its Sarnia, Ontario plant, ending decades of operations at the facility. グローバル再編の取り組みの一環であるこの閉鎖は,市場の動向の変化の中で,会社の製造足跡を最適化するための戦略的決定に続くものです. The closure, part of a global restructuring effort, follows strategic decisions to optimize the company’s manufacturing footprint amid shifting market dynamics. 具体 的 な 理由 は あり ませ ん でし た が , この 動き は 北米 の 化学 産業 に おける 広範 な 動向 を 反映 し て い ます。 While specific reasons were not detailed, the move reflects broader trends in the North American chemical industry. 包装業及び自動車産業部門の標準材料を生産した工場は,重要な地域雇用者であった. The plant, which produced styrenic materials for packaging and automotive sectors, had been a key regional employer. 影響を受けた労働者は通知を受け,同社は,地方当局と交代支援に関する協力を図っていると発表した. Affected workers were notified, and the company said it is collaborating with local authorities on transition support. このサイトでは今後の生産は予定されていないし,再開発計画も発表されなかった. No further production is expected at the site, and redevelopment plans were not announced.