インドでは202人が2022年以降ロシア軍に加入し,26人が死亡,7人が行方不明になり,住民を帰国させる努力が継続しているという.
India says 202 of its citizens joined Russia's military since 2022, with 26 killed, 7 missing, and efforts ongoing to bring them home.
2025年12月18日閲覧. ^ インドは2022年以来202人の国民がロシア軍に召集され,26人が死亡,7人が行方不明となったと報告している.
As of December 18, 2025, India reports that 202 of its nationals have been recruited into the Russian military since 2022, with 26 confirmed deaths and seven missing.
外交的な努力により 119人が早めに釈放され 50人が依然として任務にいます
Diplomatic efforts have secured early release for 119, while 50 remain in service.
インド政府はロシアと協力して 遺体の安全を確保し 遺体10個を帰国させ 地元で火葬を2回行い 18家族からDNAサンプルを採取しました
The Indian government continues to work with Russia to ensure their safe return, having repatriated 10 bodies, assisted with two local cremations, and collected DNA samples from 18 families.
モスクワ の インディアン 大使 館 は , 退団 し た 人 たち の ため の 旅行 や 慣用 的 な 援助 を 提供 し て き まし た。
The Indian Embassy in Moscow has provided travel and logistical support to discharged personnel.
問題は複数の外交レベルで提起され,被害を受けたすべての国民を帰国させる努力が継続されている.
The issue has been raised at multiple diplomatic levels, with ongoing efforts to bring all affected nationals home.