運転障害者検定の日では ランダムに呼吸や薬物検査を 実施することが 可能なことを アメリカ人に思い出させます Impaired Driving Enforcement Day reminds Americans that random breath or drug tests can happen anytime, anywhere.

2025年12月18日に全国で開催される「飲酒運転取り締まりデー」は、運転者の背景や経験に関わらず、法執行機関がいつでもランダムな呼気検査や薬物検査を実施できることを思い出させるものです。 Impaired Driving Enforcement Day, observed nationwide on December 18, 2025, serves as a reminder that law enforcement can conduct random breath or drug tests at any time, regardless of the driver’s background or experience. 権威 者 たち は , 障害 を 持つ 運転 は 依然 と し て 深刻 な 脅威 で ある こと を 強調 し て おり , 車 を 運転 する 人 は だれ で も 検査 を 受け られる か も しれ ませ ん。 Authorities emphasize that impaired driving remains a serious threat, and anyone operating a vehicle may be subject to testing. キャンペーンは,執行活動と国民の意識の向上を図るため,故障した運転の防止を目指す. The campaign aims to deter impaired driving through increased visibility of enforcement efforts and public awareness.