イリノイ州共和党は、有罪判決を受けた元議長ミカエル・マディガンに対する恩赦を否定するようトランプに勧告している。
Illinois Republicans urge Trump to deny pardon for convicted former Speaker Michael Madigan.
イリノイ州選出の共和党下院議員メアリー・ミラー、マイク・ボスト、ダリン・ラフードは、トランプ大統領に対し、贈賄および詐欺の容疑で有罪判決を受けた元イリノイ州下院議長マイケル・マディガンの恩赦を拒否するよう求めています。
Illinois Republican Representatives Mary Miller, Mike Bost, and Darin LaHood are urging President Trump to deny a pardon for Michael Madigan, the former Illinois House Speaker convicted on bribery and fraud charges.
彼ら は , マディガン を 許す なら , 政府 の 忠誠 心 が 損なわ れ , 公 の 腐敗 に は 何 の 結果 も ない と いう メッセージ を 送る こと に なる , と 論じ ます。
They argue that pardoning Madigan would undermine government integrity and send a message that public corruption has no consequences.
トランプを批判し反対を誓っているマディガンは、特に以前イリノイ州知事ロッド・ブラゴイェビッチを恩赦したことを受けて、トランプの決定に対する不確実性の中で恩赦審査に直面している。
Madigan, who has criticized Trump and vowed to oppose him, faces clemency review amid uncertainty over Trump’s decision, especially after he previously pardoned former Illinois Governor Rod Blagojevich.