ヒマチャル州では,学校運営の締め切りを 2025年12月31日まで延長し,厳格な報告規則を設けています.
Himachal Pradesh extends school function deadline to Dec. 31, 2025, with strict reporting rules.
2025年12月31日閲覧. ^ "ヒマチャル・プラデーシュ州政府は,公立学校における年度学校の業務の期限を,初回の11月30日カットに例外として延長した.
The Himachal Pradesh government has extended the deadline for annual school functions in government schools to December 31, 2025, as a one-time exception to the original November 30 cutoff.
初期日を失った学校は,今では新たな期限によってイベントを開催しているが,今後の延長は認められない.
Schools missing the initial date may now hold events by the new deadline, but no further extensions will be granted.
それ に 応じ なかっ た 人々 は , 2026 年 1 月 15 日 まで に , 詳細 な 遅延 報告 を 提出 し なけれ ば なり ませ ん。
Those that failed to comply must submit detailed delay reports by January 15, 2026.
地方の役人は遵守を保証し, 遵守しない場合, 懲戒処罰を課す必要があります.
District officials must ensure compliance, with disciplinary action possible for non-adherence.
学校教育局長が発表したこの命令は,全国的に適用する.
The order, issued by the Director of School Education, applies statewide.
特別イベントでは,DharamshalaのTong Len学校から160人の恵まれない子供たちがヒマचल州のクリケットスタジアムでインド・南アフリカT20クリケット試合をライブで観るよう,主任大臣Sukhは約束を果たしました.
In a separate event, Chief Minister Sukhu fulfilled a promise by arranging for 160 underprivileged children from Dharamshala’s Tong Len School to attend a live India-South Africa T20 cricket match at the Himachal Pradesh Cricket Stadium.