インド南部で 豪雨が降って 塩の池が水に浸し アジアとヨーロッパから来た ローズイ・スターリングを含む 鳥類の移住に 暫定的な避難所が生まれました Heavy rain in southern India flooded salt pans, creating a temporary haven for migratory birds, including Rosy Starlings from Asia and Europe.

タミルナードゥ州のトゥトゥクディで 豪雨が降ったため 塩の池は一時的に湿地になり,西北アジアや東ヨーロッパから 移動する多くの水鳥や ローズイ・スターリングが 集まっています. Heavy rainfall in Thoothukudi, Tamil Nadu, has turned salt pans into temporary wetlands, attracting large numbers of water birds and migratory Rosy Starlings from Northwest Asia and Eastern Europe. 今 で は , 水浸し に なっ た 盆地 は 魚 や 昆虫 が 豊富 に いる の で , 野生 動物 の 住みか と なっ て い ます。 The flooded pans now support abundant fish and insects, creating a rare wildlife haven. 9 月 から 4 月 に かけ て やっ て 来る ロージー ・ スターリングス は , 同期 し た 群れ の 中 に 見 られ ます。 Rosy Starlings, arriving from September to April, are seen in synchronized flocks, feeding and forming striking aerial patterns. 雨 が 降れ ば , 鳥 に とっ て この 生息 地 は 有用 な 場所 に なり ます。 Continued rainfall could extend the habitat’s usefulness for birds.