2025年度のGOP法で連邦石油/ガス王室をカットし,ニューメキシコの今後の収入と国家計画の5.1Bを脅かしている.
A 2025 GOP law cut federal oil/gas royalties, threatening New Mexico’s $5.1B in future revenue and state programs.
2025年7月に署名された共和党支持の法律は,連邦石油・ガスロイヤリティ率を16.7%から12.5%に削減し,バイデン時代の増加を逆転させた.
A Republican-backed law signed in July 2025 reduced the federal oil and gas royalty rate from 16.7% to 12.5%, reversing a Biden-era increase.
この変更は,エネルギー生産の促進を目的としているが,今後10年以内に連邦国庫のコレクションを60億ドル削減し,ニューメキシコ - 最大の受給者 - 2050年までに510億円まで減少すると見込まれている.
The change, aimed at boosting energy production, is expected to cut federal royalty collections by $6 billion over the next decade, with New Mexico—its largest recipient—potentially losing up to $5.1 billion by 2050.
これは,早期の教育,普遍的な児童介護,教師の給与の高騰などの国家資金提供プログラムを脅かしている.
This threatens state-funded programs like early childhood education, universal child care, and teacher pay raises.
ニューメキシコ州は,その対応として,新しいリース契約のロイヤリティ率を25%に上げ,販売停止を解除したが,収入の予測の低下は,資金の優先順位とプログラムの適格性に関する議論を引き起こした.
In response, New Mexico raised its own royalty rate to 25% on new leases and lifted a sales moratorium, but declining revenue projections have sparked debate over funding priorities and program eligibility.
ワイオミング 州 , ルイジアナ 州 , ノースダコタ 州 , テキサス 州 と いっ た 他 の 州 も , 連邦 の 限ら れ た 土地 の ため に テキサス 州 は あまり 影響 を 受け ませ ん が , 財政 上 の 移行 に 直面 し て い ます。
Other states like Wyoming, Louisiana, North Dakota, and Texas also face fiscal shifts, though Texas is less impacted due to limited federal land.
既存賃貸借契約の期限が満了してから10年以内に,その影響は次第に増してゆくだろう.
The full effects will unfold gradually over the next decade as existing leases expire.