エプスタインの性取引で刑務所にいるギスライン・マックスウェルは エプスタインの重要な記録が公開される直前に新しい証拠を主張して 2021年の有罪判決を覆そうとしています
Ghislaine Maxwell, in prison for Epstein sex trafficking, seeks to overturn her 2021 conviction with new evidence claims just before key Epstein records are released.
ジェフリー・エプスタインと関係のある性取引で 20年の刑を宣告されたギスライン・マクスウェルは,新しい証拠と裁判中の憲法違反を理由に,彼女の2021年の有罪判決を覆すよう求める最後の請願書を提出しました.
Ghislaine Maxwell, serving a 20-year sentence for sex trafficking related to Jeffrey Epstein, has filed a last-minute petition seeking to overturn her 2021 conviction, citing new evidence and alleged constitutional violations during her trial.
彼女の自己申告による証拠隠蔽、虚偽証言、陪審員の不正行為は公正な裁判を損なうものであり、合理的な陪審員が完全な開示で彼女を有罪にすることはなかったと主張しました。
Her pro se filing claims withheld evidence, false testimony, and juror misconduct undermined a fair trial, arguing no reasonable juror would have convicted her with full disclosure.
この要求は,司法省がエプスタインに関する何百もの記録を 公開する数日前に発表される. エプスタインファイル透明性法により, 捜査令状,財務記録,被害者のインタビューのメモを含む文書への公開が義務付けられています. しかし,いくつかの資料は,進行中の調査や被害者の安全などの理由で 隠蔽される可能性があります.
The request comes just days before the Justice Department is set to release hundreds of Epstein-related records under the Epstein Files Transparency Act, which mandates public access to documents including search warrants, financial records, and victim interview notes, though some materials may be withheld for reasons like ongoing investigations or victim safety.
マクスウェルの控訴は 常時拒否されるものの1つで 裁判所はまだ判決を下していない
Maxwell’s appeal is one of many routinely denied, and the court has not yet ruled.