ガーナの元EPA本部長は,違法な鉱業を終わらせるには,政治の干渉によりこれまでの努力が失敗した後、政治家ではなく独立機関が必要であるとしている。 Ghana’s ex-EPA chief says ending illegal mining needs independent agencies, not politicians, after past efforts failed due to political interference.

ガーナの環境保護庁の元長官であるヘンリー・クアベナ・ココフ博士は,2025年12月17日に,違法採掘,またはガラムセイとの闘いは政治家ではなく,国家機関によって主導されるべきだと主張し,政治的動機によるキャンペーンの繰り返し失敗を挙げました. Dr. Henry Kwabena Kokofu, former head of Ghana’s Environmental Protection Agency, urged on December 17, 2025, that the fight against illegal mining, or galamsey, be led by state institutions rather than politicians, citing repeated failures of politically driven campaigns. 彼は、政治の妨害により初期の進展が、特に第二項において逆転した例として、マフマ大統領及びアクフォ-アドド大統領の過去の努力を指摘した。 He pointed to past efforts under Presidents Mahama and Akufo-Addo as examples where initial progress was reversed, particularly during second terms, due to political interference. コクーフは,EPAや水資源委員会などの独立機関は,持続可能な成果を確実に確保するため,適切に資源と連携しなければならないと強調し,政治的指導への依存が継続的に実施され,環境の悪化や命の損失を招いたと警告している. Kokofu stressed that independent agencies like the EPA and Water Resources Commission must be properly resourced and coordinated to ensure sustainable results, warning that reliance on political leadership has consistently undermined enforcement and led to environmental degradation and loss of life.