ガーナは、アクセラ-クムシー高速道路のアップグレードを図るため通行料の支給を承認し,自由アクセスの確保を図った.
Ghana approved a toll road project to upgrade the Accra–Kumasi highway, ensuring free access remains.
ガーナ議会は,道路・高速道路省が運営し,Accra Kumasi Expressway Limitedが開発する新しい6車線アクラ・クマシ高速道路の建設のための譲渡契約を承認しました.
Ghana’s Parliament has approved a concession agreement for the construction of a new six-lane Accra–Kumasi Expressway, managed by the Ministry of Roads and Highways and developed by Accra–Kumasi Expressway Limited.
この事業はガーナ・インフラ整備基金の資金提供により,現存する高速道路の現代的代替策を提供することで,首都と第2大都市の間の旅時間を改善し,かつ,旅時間を短縮することを目的としている.
The project, funded by the Ghana Infrastructure Investment Fund, aims to improve safety and reduce travel time between the capital and second-largest city by providing a modern alternative to the deteriorating existing highway.
新しい高速道路は現在の道路を 置き換えることなく 交通の自由を 保証します
The new expressway will not replace the current road, ensuring continued free access.
無料 の 代替 物 が 手 に 入る 限り , 通行 は 地域 的 な 指針 の もと に 許さ れ て い ます。
Tolling is permitted under regional guidelines as long as a free alternative remains available.
役人は このプロジェクトにより 国の接続性と経済効率が向上すると述べています
Officials say the project will enhance national connectivity and economic efficiency.