ドイツ は イスラエル の アロー 3 号 ミサイル システム の ため に さらに 3.1B を 承認 し , 総 投資 は 6.5B に なり まし た。
Germany approves $3.1B more for Israel’s Arrow 3 missile system, boosting total investment to $6.5B.
ドイツ は , イスラエル の アロー 3 ミサイル 防衛 システム に 加え て 310 億 ドル の 投資 を 承認 し , 総額 は 約 650 億 ドル ( 約 8 兆 円 ) に 達し て い ます。
Germany has approved an additional $3.1 billion investment in Israel’s Arrow 3 missile defense system, expanding its total procurement to around $6.5 billion.
バンダイスタグ に よっ て 承認 さ れ た この 取り引き は , ドイツ の 空気 や ミサイル 防衛 能力 を 高める ため , インターセプト や ランチャー の 生産 を 増大 さ せ ます。
The deal, approved by the Bundestag, increases production of interceptors and launchers to enhance Germany’s air and missile defense capabilities.
最初のアロー3制度は12月3日,外国が初めてこの制度に独立したアクセス権を獲得したことを示す印として配信された.
The first Arrow 3 system was delivered on December 3, marking the first time a foreign nation gained independent access to the system.
11月下旬からアロー3号はイランとイエメンからのミサイルに対抗する効力を実用化している.
Operational since late November, Arrow 3 has demonstrated effectiveness against missiles from Iran and Yemen.
この展開は,ドイツが地域的脅威の増加に際し,イスラエル防衛技術への依存度の増加を反映し,広域防衛活動の一環となっている。
The expansion reflects Germany’s growing reliance on Israeli defense technology amid rising regional threats and is part of a broader €83 billion defense initiative.