フランス当局はフェリーでロシアの 連結したサイバー攻撃を疑い、ラトビアのクルーを逮捕した。 French authorities probe suspected Russian-linked cyberattack on ferry, arresting a Latvian crew member.

フランスの当局は,地中海の港であるセテで停泊した旅客フェリー"ファンタスティック"で 遠隔アクセスマルウェアが発見された後, 疑われる外国サイバー攻撃を調査しています. French authorities are investigating a suspected foreign cyberattack after remote access malware was found on the passenger ferry Fantastic docked in Sète, a Mediterranean port. 船舶のシステムへのリモート制御を可能にするマルウェアは,ハッキングと陰謀に関連した罪で逮捕されたラトビア人の乗組員,ブルガリア人の乗組員を釈放した. The malware, capable of enabling remote control of the vessel’s systems, prompted arrests of a Latvian crew member, who faces charges related to hacking and conspiracy, and the release of a Bulgarian crew member. フランスのDGSI諜報機関が率いるこの探査機は,イタリアの諜報機関を率いるが,外国からの妨害について懸念を呼び起こしている。 内務大臣のローラント・ニュネスは、ロシアは事件の裏側にいるかもしれないと示唆している。 The probe, led by France’s DGSI intelligence agency, follows intelligence from Italy and raises concerns about foreign interference, with Interior Minister Laurent Nunez suggesting Russia may be behind the incident, though no official accusations were made. フェリーは警備のチェックを終えた後に再開し、ラトビアでの捜索が実施された。 The ferry has resumed operations after security checks, and searches were conducted in Latvia. 捜査は継続中です The investigation remains ongoing.