フロリダ州では 10年ぶりに ブラックベア狩りを 行いましたが 殺人データと透明性の懸念を 隠したことで 激しい反発が起こりました Florida’s first black bear hunt in 10 years faces backlash over withheld kill data and transparency concerns.

フロリダ州で初めて全国的なクロクマ狩りが行われたのは、12月6日から12月28日にかけて12月28日まで続いたが、当局は科学に基づく人口管理の努力とみなしているものの、透明性の欠如について批判を招いた。 Florida’s first statewide black bear hunt in a decade, beginning December 6 and running through December 28, has drawn criticism over lack of transparency, despite officials calling it a science-based population management effort. フロリダ ・ フィッシュ ・ アンド ・ 野生 生物 保護 委員 会 は 172 件 の 許可 を 出し まし た が , 殺人 データ を 公表 し て い ませ ん。 The Florida Fish and Wildlife Conservation Commission issued 172 permits but has not released kill data, prompting public records requests from conservation groups who allege unverified kills and potential poaching. 批判者は毎日更新を要求しているが,捜査終了後はデータを公開し,違反届を出すよう国民に呼びかけている. Critics demand daily updates, while the agency says it will release data after the hunt ends and encourages the public to report violations.