ヨーロッパ の 自動 車 製造 業者 は , 効率 を 上げ , より 厳しい EU の 規則 より も 排出 量 を 減らす ため の 新しい ハイブリッド モデル を 確認 し て い ます。 A European automaker confirms new hybrid models to boost efficiency and cut emissions ahead of stricter EU rules.

ヨーロッパの自動車メーカーが 新たにハイブリッド車モデルを数台発売すると発表しました A European car manufacturer has confirmed the upcoming release of several new hybrid vehicle models, expanding its electrified lineup. その 会社 は , 正確 な モデル や 発売 日 を 指定 する こと は せ ず , 燃料 効率 の 向上 や 排出 量 の 減少 を 強調 し まし た。 The company did not specify exact models or release dates but emphasized improved fuel efficiency and reduced emissions. この発表は、環境規制の発展と、グリーン化のための消費者の需要に伴い、ハイブリッド技術への移行を示唆している。 The announcement signals a broader industry shift toward hybrid technology in response to evolving environmental regulations and consumer demand for greener options.