飲酒 運転 を し て い た 一 人 の 人 は , ゴア の 道路 で 二 人 の 人 に ぶつかり , その 人 たち を 病院 に 残し て 逃げ まし た。
A drunk driver fled after hitting two people on a Goa road, leaving them hospitalized.
2025年12月18日にマプサ・シオリム道路で起きた正面衝突で,オートバイの運転手と乗っていた乗客が,アルコール中毒の運転手による車に衝突し,重傷を負った.
A head-on collision on the Mapusa–Siolim road on December 18, 2025, left a motorcyclist and pillion passenger severely injured after being struck by a car believed to have been driven by someone under the influence of alcohol.
その 車 は 現場 から 逃げ , 警察 は アンジュナ 警察 が 探査 機 を 誘導 し て いる ところ を 調査 し て い ます。
The car fled the scene, and police are investigating, with Anjuna police leading the probe.
被害者は入院し,一人はゴーア医科大学に移送された.
The victims were hospitalized, one transferred to Goa Medical College.
別の事件では,コルバレからマプサに向かう途中,車が火事で焼失し,負傷者は報告されず,ベトゥルの一時的なシェード火災はすぐに抑えられ,また負傷者はありませんでした.
In a separate incident, a car was destroyed by fire while en route from Colvale to Mapusa, with no injuries reported, and a temporary shed fire in Betul was quickly contained, also without injuries.
すべて の 火災 の 原因 は 依然 と し て 調査 の 対象 と なっ て い ます。
The causes of all fires remain under investigation.