酔っ払った運転手がゴアで正面衝突し,2人が負傷し,その後逃走した.警察は容疑者を捜索している.
A drunk driver caused a head-on crash in Goa, injuring two on Dec. 18, 2025, then fled; police seek the suspect.
2025年12月18日にマプサ・シオリム道路で,酔っぱらった人が運転していたとされる車が道路の間違った側から衝突したことで,バイク運転手と乗客が重傷を負った.
A head-on collision on the Mapusa–Siolim road on December 18, 2025, left a motorcyclist and passenger severely injured after a car allegedly driven by an intoxicated person struck them from the wrong side of the road.
その 車 は 現場 から 脱出 し , 被害 者 は 二 人 と も 入院 し , ゴア 医科 大学 に 移さ れ まし た。
The car fled the scene, and both victims were hospitalized, with one transferred to Goa Medical College.
警察は捜査中で、運転手は依然として逃走中です。
Police are investigating, and the driver remains at large.
水曜日には別の火災でコルヴェイルからマプサへ向かう車が焼失し、負傷者は出ませんでした。木曜日にはベトゥルの仮設小屋で別の火災が発生し、いずれも調査中です。
A separate fire destroyed a car en route from Colvale to Mapusa on Wednesday, with no injuries, and another fire broke out at a temporary shed in Betul on Thursday, both under investigation.